7月3日，当一起四年前的民间借贷纠纷执行案件的申请人廖某拿到执行款后，对着长洲法院执行局的承办法官鞠了一躬，嘴里不断重复着两个字“谢谢”，以表示其心中深深的感激之情。

廖某与李某原本是朋友关系。2010年2月，李某因急需要用钱，向廖某借款8000元，并立下借条，同时约定借款期限为10天。但借款期限届满后，李某并未按期归还，廖某曾三番四次上门追讨，并为此与李某发生争吵。而后，李某索性逃债去了外地，借此躲避廖某的追讨。

廖某在遍寻不获之下，向法院提出了起诉。长洲法院经审理后依法支持了廖某的诉讼请求。判决生效后，由于李某不知去向，案件进入执行阶段。承办法官接案后通过调查发现，被执行人李某没有任何财产可供执行，而且经过数日来的找寻，也未能查到李某的下落，案件只得暂时终结。

一晃眼，四年时间过去了。7月2日，申请人廖某一大早就急急忙忙来到法院提供李某下落的线索，称发现其目前在玉林市打工。这下好办多了，李某既然有工作，就必然有收入，承办法官立即通过系统了解李某的财产状况，发现其在当地某银行开有一个账户，而且每月都会打进一笔固定的款项打进账户。承办法官由此断定，该账户应该是李某的工资账户。

为免夜长梦多，承办法官跟时间赛跑，当天就驱车前往玉林市某银行，趁着李某还没反应过来，对李某的账户进行强制扣划，终于顺利替申请人追回四年前的借款以及利息合计近万元的损失。

（卢强）