两年前，申请人黄某将自己名下的两间商铺租赁给被执行人谭某，当时双方签订了10年的租期。不料之后谭某就耍起了无赖，连续3个半月都没有交租。9月24日，梧州市长洲区人民法院依法对谭某的货款实行强制扣划，及时地维护了申请人的合法权益。

2012年9月，黄某将自己的两间商铺租赁给谭某。当时，双方签订了10年的租赁合同，并约定头三年的月租金是26760元，若谭某逾期不交租金，则黄某有权终止合同，同时谭某不得要求退回租赁合同保证金。可惜好境不长，合同签订后，谭某只支付了2万元保证金，且连续3个半月没有支付租金。随后，黄某于2013年4月收回了商铺，并将谭某告上了法院，请求法院判决谭某支付拖欠的3个半月租金一共93660元。

长洲法院经审理后，结合相关证据，支持了黄某的诉求。但判决生效后，谭某依然无动于衷，对生效判决置若罔闻。眼见谭某如此无赖，黄某向法院申请强制执行。案件进入执行程序后，执行法官曾多次催促谭某主动履行判决义务，岂料谭某竟然百般抵赖，左一句“手头紧”，右一句“没有钱”，妄想借此推搪过去。

随后，黄某向执行法官提供了一个重要的线索：谭某在某单位还有10余万货款未结清。为了争取时间，执行法官立刻前往该单位调查取证，经证实确有此事后，马上发出协助执行通知书以及执行裁定书，要求冻结这笔款项，并划拔93660元到法院指定帐户。

在得到该单位全力配合后，扣划工作顺利完成，及时替申请人黄某追回了9万余元的租金，该案件圆满执结。

（卢强）