12月8日，长洲区法院执结了一起建设工程合同纠纷案，成功为申请执行人黎某执回建设工程欠款共计494031元，从立案到结案仅仅用了半天时间。

原告黎某与被告梧州市某施工公司、梧州市某交通实业有限公司工程合同纠纷一案，于今年9月19日经长洲区法院作出一审判决，并由梧州市中级法院于11月25日作出终审判决，判令两被告向原告黎某返还工程投资款、履约保证金等共计494031元。但两被告在判决规定的期限内未主动履行以上返还义务，为此，原告黎某于12月8日向长洲区法院申请对两被告进行强制执行。

当日，长洲区法院对本案进行了执行立案并移交执行局。收到该案后，执行员按照申请执行人黎某提供被执行人的银行帐户立即赶赴银行，准备对该银行帐户上的款项进行冻结和扣划。但执行员赶到银行时已经是11点多钟，银行的对公业务已经结束，必须等到下午才能采取执行措施。为了争取时间，避免被执行人转移帐户上的款项，执行员放弃中午休息守候在银行，并在银行的对公业务窗口上班后立即办理扣划手续，顺利从被执行人的银行帐户中扣划到了全部的执行标的494031元。而就在执行员办理完上述执行手续后不到五分钟，被执行人也到了银行，并准备将该帐户上的款项全部转移。

正是由于长洲区法院的执行员保持高度的责任感和紧迫感，在得到执行财产线索后及时采取执行措施，才确保了该起执行案件能够迅速顺利地执行结案，从立案到成功地为申请执行人执回全部的49万多元的执行款项仅仅用了半天时间。

（林桂海、黄敏、朱欣）